• 2010-05-26

    DMATTOE 3 - [[DMHP]DMATTOE]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/elair-logs/64325926.html

    Draco Malfoy and the Tome of Entrapment

    Chapter Three: Camping Out


    翻译:乌苏13




    当时



    一阵像摩擦的变声惊吓住Draco,他丢下正在翻阅的巫师时尚杂志,在他座椅里坐直。地上打开的书页里没有穿衣服的模特迅速地穿上袍子。当他看到谁回来时,这个十二岁男孩跳了起来。“Dobby

    年轻的Malfoy主人,先生。”Dobby这个家养小精灵站在Draco床边打磨过的木质地板上,用力拉扯他大大的像蝙蝠一样的耳朵。穿着老旧的枕头套,一根绳子作为腰带,这个家养小精灵用他凸起的绿色眼睛紧张地盯着Draco

    Draco快速奔到他的卧室门口,检查它的确锁好了,之后命令道,“Well(怎么样)?

    我告诉了Harry Potter,先生,不要回Hogwarts”Dobby回答。“Harry Potter不喜欢,先生。

    但他决定呆在家,对吗?”Draco说。

    Dobby长长的手指抓住倾斜的床柱,脑袋邦地撞向黑色木头。我不确定,先生!他呜咽,然后撞击更多次。

    “Dobby”Draco踱步过来,敲打Dobby离开床柱。为什么不?!

    Dobby绞手指。“Harry PotterHogwarts,先生!他说,那是他的家。我告诉过他如果他回去就会发生不好的事情,但他不听Dobby的!他想知道为什么Dobby要警告他。

    你告诉他了?

    没有,先生。”Dobby摇头。

    Draco沉坐在床沿,盯着房间另一头镜子里他的倒影。“Potter不能回Hogwarts。他毁了我的一年级,得到了所有人的注意以及教授们的喜爱。即使其他学生讨厌他,他依旧是活下来的男孩。他甚至可以打Quidditch,还是Hogwarts有史以来最年轻的搜捕手!”Draco的拳头捶向身侧的羽绒被。我不想他回学校。

    “Harry Potter因为Dobby陷入了与他亲戚的巨大麻烦里。”Dobby突然转身,脑袋撞向座椅扶手。Dobby

    大到足以令他们将他留在家里?

    Dobby的回答是在座位上掌掴自己的脸。

    Draco不悦地皱眉,起身,捡起他的杂志。他将Dobby推离椅子,俯视他。你必须再努力。首要的是像送回Potter那样阻止他回到学校。

    是,先生!Dobby会继续努力的,先生!



    OXOXOXOX



    Draco蹲在病床后,越过床头凝视三张床外睡着的男孩。Skele-Gro(生骨灵)药水瓶在一侧桌上,月光透过医务室的窗子投射其上使其怪异地闪光。他曾经试图假装难以忍受他自己Quidditch伤口来留在医疗翼,但Madam Pomfrey再给他检查一遍,之后扔给他半块巧克力打发了他。现在,他必须小心谨慎在宵禁后偷溜不被抓住。

    年轻的主人——”

    Draco吞下吃惊的尖叫,穿着拖鞋转身,差点跌坐在地。“Dobby他见到那个家养小精灵时发出嘶嘶声。你上哪去了?Potter受伤了!

    “Dobby知道,先生。”DobbyDraco展示了他缠满绷带的手。“Dobby因为伤害了Harry Potter而恐惧,所以Dobby烫伤了他的手。

    你伤害了Potter”Draco揪住Dobby的脖子摇晃。你在想什么?

    先生说过要继续努力。”Dobby嘶哑地说。如果Harry Potter受伤严重,他会回家。

    蠢货。”Draco咒骂道,将Dobby丢在地上,

    “Dobby坏!”Dobby开始拿头撞医务室的石头地板。

    嘘!”Draco再次抓住Dobby,将他拖近,越过床铺凝视。Harry不悦地蹙眉蠕动,背向Draco

    Draco屏住呼吸,担忧他的下唇,默默地用拉丁语数到二十。当再无动静之时,他立即松了口气,放开Dobby听着,你这个无能的蠢蛋,”DracoDobby咆哮道。不需要帮忙更多。告诉Potter是你让游走球追着他这样他就不会责怪我,之后回庄园去。你可以为我监视我父亲。

    很好,先生。”Dobby说,大力点头。我会照先生说的做。

    他爬去Harry的床铺,而Draco再一次将自己藏起来。Draco想要Harry被遣回家,但是一片片的——除非是他,当然,是他造成的伤害。他阻止其他学生对Harry的众多攻击也是因为这个理由,比如PuceyHarry推到移动的楼梯,或Finch-Fletchley差点击中Harry,用一瓶驱蛇魔药,那同样对人类有害。尤其是密室被打开之后,这种尝试更多。其实人们认为是Harry石化了Mrs. Norris,并写下了警告在墙上。仿佛Potter就是Slytherin的继承人,Draco轻哼一声,在Harry转向他的方向之时捂住嘴藏得更深。

    重心移到脚后跟,Draco听着Harry斥责Dobby,同时想知道他从哪里得到信任他人的理念,即使是一个被约束的忠诚的家养小精灵,做了他应该亲自去做的工作。



    OXOXOXOX




    现在



    火星在夜空的第六宫明亮,Draco注意到了。那意味着暴力和死亡将成为他们生活的一部分。但考虑到他在一本书里,星球的位置和亮度可能与在家里持有不同意义。或者说他希望如此。他转向南方的天空寻找与他同名的星座,后者在每年的这个时候显现,但枝桠阻挡了他的视野。

    他站在离四个Gryffindors有一定距离的地方,他们围住猎人的坟墓,一个浅的土堆由猎人坏了的魔杖所标记。他们刚刚埋葬了他。Dog坐在Harry身侧。Pansy依旧在四周侦查。

    现在打算怎么办?”Ron问道,他的语气严肃。

    我不知道。”Hermione

    分享到:

    历史上的今天:

    简直糟糕 2010-05-26
    DMATTOE 2 2010-05-26
    DMATTOE 1 2010-05-26