• 2009-12-26

    【翻译/DM/HP】Checkmate10-12 - [【翻译】HP同人DHD]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/elair-logs/55117632.html

    他们早上醒得很晚,在Harry的噩梦之后在同一个方向纠缠着躺在一起终于睡着。他们没有把床幔放下来,所以阳光穿过窗户倾泻以一种最讨厌的方式倒在床边。

     

    Draco退出纠缠,坐起身,伸展。“嘿。”他喃喃自语,抬起一只手抓了抓头发。

     

    Harry眯着眼睛看过去,认定早晨的Draco,没有套上衬衫,他的头发因为睡觉而乱糟糟的,是他看过的非常喜欢,非常。“嘿。”他轻声说,有一些些不确定这个早晨在他们之间有什么横亘。“现在几点了?”

     

    Late。”Draco似乎一时间不愿意再多说一个词。

     

    “我们还没有错过早餐,是不是?”Harry振奋自己然后坐起来。

     

    NO。”

     

    Harry看着Draco,一丝愉快的笑意在他绿眸里闪烁。“你早上总是这么愉快吗?”他问。

     

    Draco回视,给了Harry半个假笑,“不经常。”他说。“有些时候我是生气的。”

     

    Hmm。”Harry带着微笑说,因Draco回答里的取笑而感觉放松。“你没有起床气,对不对?”他向后靠在床头上闭上眼睛,“Well,我们都不是。”

     

    “滑稽。”Draco说,转身盘腿而坐面对他。“我认为你应该有起床气。”

     

    “不,不是我。”Harry叹了口气说。“假如没有Ron,我会错过每一天所有的早餐。”他张开了眼,望着Draco,他们的眸子心照不宣地相对。“你知道我必须告诉他关于我们。”Harry说,“今天早上,在早餐时。”他停顿了一下,“我也打算告知我的室友们……假如你觉得没关系。”

     

    “我想我不介意。”Draco缓慢地说,“假如你认为他们有必要知道。”

     

    Harry坐起来。他伸出手将Draco前额的金发拂开,平滑地落到另一位男孩的耳后。“他们不是必须知道。”Harry温声说道。他的手指轻滑过柔顺发丝到达Draco的颈后,这样他倾身就可以轻吻金发,甜蜜地,用他的唇。“我想要告诉他们,”他严肃地说道,“我想要告诉他们我与你在一起。”Harry停下来,望进Draco的眼底,“我希望你会与我在一起当我告诉他们时。”

     

    “只要你希望我在,我就会在。”Draco轻声说,回吻了他,因Harry的话而高兴而感动。然后,带着一个顽童般的微笑,他继续,“我相信那会变得非常有趣。”他迅速地亲吻了Harry,有效地打断了任何最后一次争论的回答。“今天我们还计划了什么?”他最后问,当他们分开。

     

    Harry颇有些担忧地看了他一眼。“我计划了好几个星期在今天去Hogsmeade。”他说,然后停顿,“但是,我需要一个人去。”他有点遗憾地继续,“我打算进行我的圣诞购物。但是我们可以在之后见面——假如你乐意的话,一起再三把扫帚用午餐。”

     

    “事实上,那很完美。”Draco说,“我这个早上有一些私人琐事要处理。”然后他的眼睛亮了起来,“但是hey——为什么我不能与你一起购物?”

     

    Well,因为……”Harry脸微微红了,“你会看到……”

     

    Aha,”Draco将他的手臂环上Harry的脖子,“所以这次购物之旅包括给我准备一份礼物?”

     

    Yes。”Harry笑着回答。

     

    Draco的笑容是由衷的笑那总是让Harry的心跳漏了好几拍。“我会让你之后单独去的。”他说,“这一次。”

     

    Harry回了一个微笑,对笑的方式使他的骨头变得软趴趴而感到惊奇,突然他有了一个主意。“Draco。”他说,“象棋游戏现在该轮到我走了,对不对?”

     

    “是的。为什么?”

     

    “给我留着这里的位置。”Harry依旧笑着滑出了Draco宽松的怀抱。他从床上起身,踮着脚穿过冰冷的石头地面到达棋盘。“卒子到D4。”他一边说着一边移动了棋子。他吃掉了Draco的卒子,嘻嘻笑地将它拿走,好让Draco能看见。“你能再这样笑一下吗?”他问道。

     

    “我想可以。”Draco歪着头,疑惑地。“假如我正在看着你。”

     

    Harry将那个棋子扔起并灵巧地抓住了它。他将它放在桌子上,然后迅速地奔回床上,滑进毯子里躺在Draco旁边。“我刚刚有了个计划。”他说,然后解释他想了什么。“但是我们必须很晚去用早餐,那样除了我的室友们其他人都会离开了。我不认为我们需要任何更多的观众。”他停顿了一会儿。“你愿意这么做吗?”他问。

     

    Yes。”Draco回答,深思了一下。“不过,如果我们晚了,你怎么认为你的室友们还会在?”

     

    “我昨晚没有回我的房间。”Harry故意说道,“他们会在那。”

     

    Draco轻笑,躺了回去,将他的手臂枕在脑后,然后闭上了眼。“Ah,”他理解了,“这就是为什么我们……他们会等在那里看是谁跟着你一起进来。”

     

    “精确。”Harry说,侧躺着面对着Draco。“他们真的十分好预测。”非常偷偷摸摸地,他缓慢行进他的手靠近Draco,在毯子底下。

     

    Draco轻哼表示不同意。“我先前已经告诉过你了。”

     

    Harry微笑。他的手指在Draco腰侧高于裤带上方裸露的皮肤上轻跃。“之后你会改变你的主意,对不对?”Harry缓慢地移动他的手指朝向Draco的肋骨。

     

    Yes。”这个单词在一半是抽气声一半短促的尖叫声中被说出。但是Draco没有动分毫。

     

    Harry的笑容扩大。那短促的尖叫是他听过的最可爱的声音。但是现在Harry打算让Draco承认他怕痒。他移动他的手指回到Draco的腰部然后越过Draco的胃部。

     

    Draco转开了他的脸,但是Harry看到他咬住了他的下唇,他没有任何其他的动作展示。事实上,那看起来像Draco在屏住呼吸。Harry意识到如果他要赢得这场战争,他必须加强进攻。一丝兴奋加入他自己的胆量,Harry搔痒的手指再次回到了Draco的腰侧,然后十分缓慢地越过Draco裤子腰带往下,到达了他的髋部骨头。

     

    突然Draco起身抓住了了Harry的手。“GodHarry,”他喘着气,“停下。我让步。”

     

    Harry背转身,笑。“承认它。”他得意洋洋地说道。

     

    Okay。”Drao说,坚定,开玩笑地,将Harry的手推向Harry的胸膛,这样就能能离得他够远。“我承认我只是对搔痒有点棘手。”

     

    Harry又笑了。“还有呢?

     

    Draco笑了,低声闷笑。他用腹部贴着Harry,用手肘支撑他自己。“我绝对不会说我喜欢它。”他的语调像是尊严被伤害的很深,但是他脸上假笑说明事实并非如此。然后他的声音和表情柔软了。“但是我喜欢这样。”他说,“与你一同醒来。”

     

    Harry若有所思地研究着银灰色眸中的温暖,犹豫着要不要问在他背后已经翻滚了一早上的问题,关于早先Draco所说的话。“这是否意味着我们明天也可以这么做?”他过了一会儿平静地问,“今晚我可以留下来吗?”

     

    Draco严肃地回应Harry的凝视,对这个问题感到一丝讶异。他实际上有一半都在害怕Harry会在早上生他的气然后不再想在与他度过第二个这样的夜晚。“甚至是在昨晚我将事情弄得一团糟糕之后?”他最后问。

     

    Harry微微脸红但坚定地直视Draco的眼睛。“我希望你能告诉我昨晚发生了什么。我知道我说过的什么……我很确信假如我们谈它……”他的话渐渐消失因为Draco移开了视线往下,打破了他们之间的凝视。

     

    “我很抱歉,Harry,”Draco温柔地悲伤地说道,“为昨晚发生的事。我只是想再稍微等一等……而我现在无法解释为什么。”

     

    “没关系。”Harry说,依旧对Draco的态度十分疑惑,但因为关于为什么已经谈得够多了而高兴。“我没有逼迫你的意思。假如你想要在象棋游戏结束之前都等待的话,那是可以的。那不会改变任何我的感觉,或是我想要与你在一起。”他将一只手放在Draco的手臂上,“I would like to stay with you tonight——if you want me to今晚我想与你在一起——假如你想要我这么做的话)”

     

    Drao抬眼,他的眼睛清澈宛如天鹅绒般的灰色,就像被雨洗过的天空。“I want you to。”他简单地说,“Very much。”(我想要你在这里,非常)

     

     

    分享到: