• 2009-12-22

    【翻译/DM/HP】Checkmate10-7 - [【翻译】HP同人DHD]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/elair-logs/54591481.html

    Draco离开去给他找能够穿的衣物时,Harry将他的牛仔裤从浴帘架子上拿下来,从一个口袋里掏出他缩小的牙刷与梳子,从另外一个口袋拿出他的魔杖。幸运的是隐形斗篷脱放在Draco的起居室里没有被弄湿。“Draco。”他叫唤,边朝洗漱台走去。“我可以借用一些你的牙膏吗?”他用咒语将牙刷与梳子恢复到原本的大小,然后他把魔杖与梳子一起放在洗漱台沿上他的眼镜旁边。

    Draco穿着宽松的、暗灰色、针织裤子出现在门口,手臂里抱着黑色的布料制品。他走进来恰好看到Harry打开药柜。一瞬间,他察觉到警报被拉响,直到他忆起他已经将那瓶药剂藏到了别处。

     

    “牙膏?”Harry重复道,“你介意我用你的吗?”

     

    “我不介意分享我的牙膏,”他说,迅速地回复了镇定,但下一刻他差点又失去了它只因为Harry拿出了他的牙刷。“它在第二层。”他说,几乎不能控制他的音调当他意识到这意味着什么——Harry早有过夜的准备,在Draco邀请他之前他就打算要留下来了。他站在一旁,看着Harry挤牙膏然后开始刷牙。他甚至无法控制笑容在他脸上爆发。Harry·在我心头上的·Potter站在Draco私人的浴室里,刷牙,只围着一条毛巾。这种全然的亲昵亲密感使得他有一些晕眩。当Harry弯腰吐出嘴里的牙膏时,Draco笑了起来。

     

    What?”Harry问,越过他的肩膀给了Draco一个疑问的眼神。

     

    Nothing。”Draco回答,仍旧笑着。

     

    Harry转回洗漱台冲洗他的牙刷,“听起来你正在嘲笑我。”

     

    Draco朝前走了几步更近地站在Harry身后。“不,我没有。”他说。他的手指刷过Harry的脖子抚上颈背上微冷的皮肤,描绘着肩膀的曲线,顺着他的背部,流连了一会儿后来到了毛巾的上方。他的手滑抱住了Harry的腰,他抱着这个男孩,将他的额头靠在Harry的后脑上,将他的脸埋入他乱糟糟的仍旧潮湿的黑发里。“我没有嘲笑你。”他低语,“I’m just glad you’re here。”(我只是很高兴你在这。)

     

    Harry就着这个姿势转身,他的一只手举起,梳子在他手心,一丝疑问浮现在他绿眸里。然而银灰色的眼眸凝视着他没有嘲笑,只有全然的温暖。“你确定你不会嘲笑我的瘦弱的ar(屁股)……Er,腿?”他带着腼腆的笑容问。

     

    Draco微微窒息,回以微笑,发现他现在很难不取笑Harry。“我没有。”他重复,“但是我现在可能会。”他收回了放在Harry腰际的手,拿下Harry手中的梳子。花了一段时间来打理Harry的湿头发,但显然结果不尽如人意,他把梳子放在洗漱台上,开始拿手补救。笑着,他摇摇头,直接拿手弄乱Harry的头发。“不可能。”他说,“不管它了。”他暗自发笑着点头,当Harry拿到梳子时。“我不认为你这样弄就好了。”他将一直抓在另一只手的黑色物品拿出来。“这个,”他说,“这是我能找到的。”

     

    Harry接过那被提供的衣服,展开。是一条黑色丝绸的四角裤,在其中一只裤脚上甚至还绣有Malfoy的徽章。Harry转动眼珠。但他没有任何立场挑剔,而且从Draco脸上愉悦的笑容判断。Darco知道这很好。

     

    “我很少穿它。”Draco说,“我母亲购买了它们——上帝知道她到底在想什么——它们看起来太可怕了。所以不用还了。假如你喜欢的话可以留下——你可以把它当做提早到来的圣诞节礼物。”

     

    “那还是感人,Malfoy。”Harry说,被这四角短裤搞得一团糟,“就像我从家里得到的礼物一样。丑陋的……用过的……不要了的……内衣。”

     

    这即使是对Draco也太过了。他哼了一声,随即笑了。Harry在随后也笑了起来,在另一个时刻,Draco用手臂抱住了Harry的脖子,然后他们笑着拥抱在一起。之后DracoHarry的脸上落下细碎的吻,而Harry转头自己找到Draco的唇。那个吻并没有持续很长时间,但它扼杀了愚蠢重燃了之前在沐浴间里他们对彼此强烈的渴望。Draco先略微退开。“我不能在这么几天里给你你真正想要的礼物。”他贴着Harry的嘴唇轻声说道。

     

    Harry完全被震惊了。他往后退以便他能直视Draco。“你会准备我的圣诞礼物?真正的?

     

    Draco微笑。“当然我会。”他说,身体前倾,再一次温柔地亲吻着Harry。“非常棒的……不是内衣。”他放开了Harry退开一小步。“我现在去处理那锅魔药。”他说,挑起一边眉毛,语调里有隐讳的取笑,“你……”他走到门口才转过身。“你会穿上它,或者——”他意有所指地嗤笑,“在五分钟之后展现你瘦弱的屁股。”他躲了出去当Harry把那条四角短裤朝他扔过来时。

     

    Harry笑着将丢在门边的四角短裤捡回来。Draco将会送他圣诞礼物!从不拥有任何到每一年都能确实地收到其他人的礼物使他一直处在惊讶中,而事实上Draco也将这么做,使他非常震惊。非常感动。非常激动。他就像个五岁的孩子一样期待着圣诞礼物。现在他非常期待圣诞节的到来,与Draco一起度过。RonHermione将会先在陋居度假,他们将在Granger家宣布订婚,而他其他的室友全部都回家了。他们将会只有他们两个人在这座城堡里。

     

    他笑着把眼镜从洗漱台上拿下戴上。他站在镜子前检查他的头发惊奇地发现Draco对它们做的居然有效——它们不再翘得令人无法忍受。最后他拿起那条讨厌的四角短裤,苦笑地扯开毛巾穿上了。至少还合适。那让他对内衣有了一个全新的认识。

     

    他发现Draco在火炉旁收拾魔药试验最后的残渣,壁炉石头上因为飞溅的魔药而留有烧焦的灰烬和烧焦的痕迹,给了Harry一个强有力的证据他刚刚是如何勉强才逃过一劫。Draco已经将棋盘收拾好放回桌子,他那本巨大的魔药书籍也回到了书架正确的位置上。“需要帮忙吗?”Harry提问,尽管事实上他最好站在一旁,看着Draco娴熟地动作,研究火光到底是怎么让他的肌肤发光的。Draco的裤子腰带系得很松,那使得裤子滑挂在他的臀部上,而裤脚则在他脚边形成一个细微的漩涡,这个发现让Harry完全入了迷。

     

    Draco瞥过来一眼,他的手里拿着魔药原料的口袋。他将那些放回箱子里然后关上它。“No,”他有些可惜地说,“但这是个遗憾。我们几乎成功了。”

     

    “至少我们知道在课堂上绝不能犯这样的错误。”他希望自己能想到说些什么来让Draco不那么失望。

     

    “这是我的错。”Draco站起来说道,一手提着工具箱,一手拿着坩埚。他瞟了Harry一眼,浮现一个小的、遗憾的、却不知为何动人的微笑,较之平常他的脸似乎有些红。“我是……well……有些分心……因为今晚预定的计划。”他微笑地看着Harry也有些脸红起来。“现在该你了。”他说,意指他们的象棋游戏,“我马上就回来。”

    分享到:

    历史上的今天:

    若月色017 2008-12-22