• 2009-12-17

    【翻译/DM/HP】Letters(完) - [【翻译】HP同人DHD]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/elair-logs/54081087.html

    Letters by switchknife

     

    翻译:乌苏13

     

     

    当第一封信到达,它是由Percy Weasley的血写成。

     

    信的内容就如同猜想的那般——低级、恶毒、充满了嘲弄——Harry能够看到藏在信背后的Malfoy的脸,听到他的声音。

     

    他们几乎让所有的傲罗来做这项工作——但是Malfoy哪里都不在,任何地方,不在他的庄园,不在翻倒巷,不与他的妻子与孩子们在一起,也不在Muggle London的每一个角落。Voldemort已经死了,但是那并不能阻止他——他隐藏在阴影里,随时袭击Harry Potter重视的每一个人。

     

    他在酝酿更大的阴谋,许多人窃窃私语。他只是个疯子。其他人则这么认为。

     

     

    第三封信到达,它是由Luna Lovegood写成的。

     

    相同的句子被重复,重复,重复,Harry没有理会它们。你知道我为何这么做Malfoy在信中这么问他,那语调是过去很多年Malfoy惯常的口吻,嘴唇发热语气冰冷,绝望的,在Harry用力地推开他之前。Harry检测了羊皮纸上的每一个单词,但是他没有得到任何Malfoy所在之处的信息。

     

    保护被建立起来。在每一个Harry能够想起来的人们周围,少数人得到了更严密的保护。Malfoy哪里都不在,他无处不在。我在狩猎一个幽灵。Harry想,杀戮并未停止,即使第十五封信被送达,然后第十七封,Harry最后决定拜访Malfoy庄园。那花了他几天时间,宝贵的时间,来突破Malfoy庄园那近乎完美的防护,显然他认为那能保护好他重视的人们。当Harry做完最重要的步骤,灰尘在筋疲力尽的手臂上颤抖。

     

    一个小男孩打开了大门。不是家养小精灵。Harry对此惊讶极了,但下一刻他抬头看到了站在小男孩身后的Parkinson,她的双手在优雅的衣服前交叉。

     

    “有什么是我可以帮你的吗?”她问。

     

    Harry Potter无法开口说你能告诉我Malfoy在哪因为那是在是太愚蠢了。他回想起Percy的血,Luna的血以及Ginny的血,然后他无声地走了进去。

     

    “只需要打扰你片刻。”Harry冷静地说着,抽出了他的魔杖。

     

    第一封信被送出,它是用Pansy Parkinson的血写成的。

     

    你知道我为何这么做?Harry问。

     

    ——fin——

    老实说,我好像没看懂这篇。不太明白它的意义……因为它很短,所以我顺手就翻译了。

    这位作者写了不少HP的同人,各种配对都有。实际上,我是因为那篇Edure才去翻的原文,Edure的原文,非常冷,当然Joy大人翻译得也非常不错,原文里透出来那种冷到骨头里的感觉把握得非常好。实际上,这一篇文,也非常冷。

    比较推荐。介于现实与理想冰冷之间。很醒神。

    分享到:

    历史上的今天:

    Hurt 2010-12-17
    若月色016 2008-12-17
    若月色014 2008-12-17
    若月色015 2008-12-17